*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Άπαντα τα πεζά [ΙΙ]


Συγγραφή: · Jorge Luis Borges
Μετάφραση: · Αχιλλέας Κυριακίδης
Έκδοση: Απρίλιος 2014 από "Εκδόσεις Πατάκη"
Σελ.:486 Μαλακό εξώφυλλο


Θέμα: "Ισπανόφωνη λογοτεχνία (Αργεντινή)"

Όταν διαβάζεις, μεταφράζεις, εκδίδεις τα "Άπαντα" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, αυτού του μείζονος και, ασφαλώς, πιο οικουμενικού συγγραφέα του 20ού αιώνα, δεν επικοινωνείς απλώς με ένα έργο ζωής, αλλά με ένα έργο-ζωή· αισθάνεσαι ότι εισδύεις σ' έναν κόσμο που σου φαίνεται ανοίκεια οικείος, σ' έναν θαυμαστό λαβύρινθο που σε κάθε επίσκεψη σου δείχνει σαν να έχει ανανεώσει τις φενάκες του και που τον ενοικούν ιδέες και θέματα-Μινώταυροι: ο ψευδαισθητικός χαρακτήρας της ανθρώπινης ύπαρξης· το απατηλόν του φυσικού κόσμου· η σχεδόν αναπόφευκτη αυθαιρεσία κάθε ορθολογιστικής σκέψης· το άπειρο και οι άπειρες δυνατότητες· η ιδέα πως ακόμα και το απειροελάχιστο πράγμα ή γεγονός περιλαμβάνει όλο το σύμπαν· πως ό,τι μπορούμε να φανταστούμε ή έχει ήδη συμβεί ή επίκειται να συμβεί· πως κάθε άνθρωπος είναι ταυτόχρονα κι ένας άλλος, αν όχι και όλοι οι άλλοι άνθρωποι· η ιδέα του κόσμου ως προσωπικής προβολής της βούλησης, εξού και, συχνά, στο έργο του Μπόρχες, θύμα και θύτης ταυτίζονται· η ιδέα του ανθρώπου ως πλάσματος του ονείρου κάποιου άλλου· η ιδέα μιας θείας χρονικής στιγμής όπου συμπυκνώνεται ή/ και δικαιώνεται μια ολόκληρη ζωή· η ιδέα του κόσμου ως βιβλιοθήκης όπου παραδέρνουμε όλοι αναζητώντας ένα αδιανόητο ευρετήριο των ευρετηρίων στο οποίο μπορεί και να έχει αποδελτιωθεί το νόημα-σχεδία· η ιδέα ότι τα πάντα έχουν γραφεί κι ότι εμείς δεν κάνουμε άλλο απ' το να μηρυκάζουμε τα γεγραμμένα· η -συγγενής- ιδέα ότι μια λογοτεχνία διαφέρει από την άλλη ως προς τον τρόπο με τον οποίο διαβάζεται, εξού και το σκανδαλώδες "Κάθε συγγραφέας δημιουργεί τους προδρόμους του"· η -επίσης συγγενής- ιδέα ότι ο συγγραφέας δεν εκφράζει την πραγματικότητα στην οποία γράφει, αλλά επινοεί την πραγματικότητα στην οποία εκφράζεται· η ιδέα ότι η λογοτεχνία είναι ένα παιχνίδι με αντιμέτωπους καθρέφτες όπου οι μυθοπλασίες αντικρίζονται σε μια ιλιγγιώδη επανάληψη, κι ότι αυτό το παιχνίδι επιδέχεται (αν δεν απαιτεί ή επιβάλλει) εμπνευσμένες παραλλαγές, όπως, π.χ., την παρείσφρηση της ίδιας της μυθοπλασίας στον εαυτό της, σαν να της μεταγγίζεται το ίδιο της το αίμα· τέλος(;), η σύγχυση των ορίων και το θολό μεταίχμιο ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο, σε διηγήματα όπου ο ήρωας είναι νεκρός και δεν το ξέρει, ή ξαναγεννιέται για να πεθάνει "όπως πρέπει".

(2022) Πυρετός του Μπουένος Άιρες και άλλα νεανικά ποιήματα (1923-1929), Εκδόσεις Πατάκη

(2021) Άτλας, Εκδόσεις Πατάκη

(2016) Το βιβλίο των φανταστικών όντων, Εκδόσεις Πατάκη

(2015) Χόρχε Λουίς Μπόρχες - Δοκίμια ΙΙ , Εκδόσεις Πατάκη

(2015) Χόρχε Λουίς Μπόρχες - Δοκίμια Ι, Εκδόσεις Πατάκη

(2014) ΜΠΟΡΧΕΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΕΖΑ Ι & ΙΙ , Εκδόσεις Πατάκη

(2014) Άπαντα τα πεζά [Ι], Εκδόσεις Πατάκη

(2014) Ποιήματα, Εκδόσεις Πατάκη

(2011) Τι είναι ο βουδισμός, Printa

(2010) Η τέχνη της γραφής, Τόπος

(2010) Διάλογοι, Printa

(2009) Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος, Άγρα

(2007) Μαρτίν Φιέρρο, Libro

(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο

(2007) Κωμικές ιστορίες, Εξάντας

(2006) Η τέχνη του στίχου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

(2005) Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς, Άγρα

(2004) Έμπνευση και δημιουργία, Printa

(2003) Εννέα δοκίμια για τον Δάντη, University Studio Press

(2003) Greece in Poetry, Libro

(2000) Ο Μπόρχες για τον κινηματογράφο, Καθρέφτης

(1996) Η νύχτα των δώρων και άλλα διηγήματα, Νεφέλη

(1993) Περί βιβλιοθηκών, Άγρα

(1988) Ιστορίες, Ερμής

(1987) Εισαγωγή στην αμερικάνικη λογοτεχνία, Γλάρος

(1985) Ο Μπόρχες στην Κρήτη, Στιγμή

(1985) Λαβύρινθοι, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1983) Φραντς Κάφκα, Ευθύνη

(1982) Το βιβλίο της άμμου, Νεφέλη

(1982) Συνυπάρξεις, Πρόσπερος

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας